Kasus penemuan jenazah yang terjadi tiga tahun yang lalu.
Ketiga pelaku yang pada saat itu masih berada di bawah umur, kini tengah dibunuh satu per satu.
Marina Togami
Riku Busujima (20 Tahun)
Youhei Uozaki (20 tahun)
Takumi Tamaki (20 Tahun)
Inspektur Kepolisian Fudousan Reiji Aoi (25 Tahun)
Adik Marina Togami Erina Togami (17 Tahun)
Pelaku yang menyebut dirinya sebagai Sang Algojo,
Pengacara Ryousuke Komori (35 Tahun)
kini melemparkan kesalahannya pada paman Kenmochi yang tengah menghilang.
Paman, kumohon segeralah muncul di hadapan kami!
Lalu, katakanlah bahwa bukan Paman yang telah membunuh mereka semua!
Kumohon, Paman!
GOOD-BYE BOY, wahai dunia yang kita tinggali ini
GOOD-BYE BOY kono sekai
ucapkan selamat tinggal pada kesedihan yang telah kaualami
kanashimi ni sayonara
ZainuddinAri mempersembahkan
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi
bila ingin kumpulkan kembali impian yang berserakan
yume no kakera wo atsume ni yukeba
maka carilah menara jam pencakar langit
tokei jikake no matenrou
kini kita saling berdampingan bagai bintang bertaburan
amata no hoshi ga yorisoi bokura wa
untuk harapkan dunia yang tak punya cela
kirameku sekai yume mita
sesungguhnya, semua orang pasti ingin bisa terus tersenyum
hontou wa daretatte nukumori wo
sambil terus genggam kehangatan dalam diri mereka
daite waraitai kara
karena itu, genggamlah perasaan itu dan terbanglah menuju angkasa
sono omoi ima sora he mai agero
kini dobraklah semua pintu yang menghalangi itu
tsuki yabure sono DOOR wo
dan mulailah perjalanan 'tuk hubungkan era baru ini
atarashii jikan wo tsunaide yuke
hingga ke ujung ke dunia demi dirimu
sekai no hate made kimi no tame
sampai seluruh kesedihan yang ada hilang tanpa sisa
kono kanashimi ga naku naru made
GOOD-BYE BOY, yang ada di ujung sana
GOOD-BYE BOY sono mukou
adalah dunia yang telah kita nantikan
bokura wo matsu sekai
Kasus Pembunuhan Inspektur Kenmochi
Kasus Pembunuhan Inspektur Kenmochi!
Departemen Kepolisian Fudousan
Di sini divisi investigasi.
Ini telepon dari Busujima!
Biar aku yang bicara dengannya.
Di sini Kepala Inspektur Akechi.
Busujima, di mana kau sekarang?
Tolong aku! Aku ada di dekat situ!
Seorang pria yang pakai topi, kacamata hitam, dan masker kini sedang mengejarku!
Sekarang aku berhasil melarikan diri ke dalam sebuah bangunan,
tapi lagi-lagi aku terima SMS ancaman darinya!
Dia akan membunuhku. Dia akan membunuhku! Sama seperti dengan kedua orang itu!
Tenangkan dirimu, Busujima.
Diam! Segera tolong saja aku! Akan kuberitahukan lokasinya, jadi segera kirimkan polisi kemari!
Pastikan mereka memang bisa dipercaya! Jangan hanya seorang! Setidaknya kirimkan tiga—
Busujima!
Busujima, ada apa?
Teleponnya diputus.
Ini gawat. Dari suaranya barusan, sepertinya mulutnya dibekap dengan sesuatu!
Kemungkinan besar dia diculik oleh pelakunya.
Apa lokasi panggilannya sudah ditemukan?
Ketemu! titik pusatnya berada di jarak satu kilometer dari tempat ini,
dan radius lokasinya sekitar 500 meter dari titik pusat!
Lokasi pencariannya terlalu luas!
Bagaimana dengan ponsel milik inspektur Kenmochi?
Meski sampai sekarang terus dimatikan,
tapi kalau memang yang kirim SMS pada Busujima adalah pelakunya,
maka sudah pasti dia mengirimnya dengan ponsel.
Akan kucoba.
Ketemu! Titik pusatnya berada di jarak 700 meter dari tempat ini,
dan radius lokasinya sekitar 500 meter dari titik pusat!
Kalau kita bandingkan kedua informasi tersebut,
maka pencariannya dapat dipersempit hingga lokasi kedua sinyal saling bersinggungan!
Segera berangkat!
Baik!
Pak Akechi, aku juga ikut!
Pak Akechi.
Ada apa?
Apa boleh aku dengar kembali pembicaraan Busujima di telepon sebelumnya?
Kau sudah merekamnya, 'kan?
Aku mengerti. Akan kukirimkan rekamannya ke ponsel milikmu.
Sudah sampai.
Seorang pria yang pakai topi, kacamata hitam, dan masker kini sedang mengejarku!
Sekarang aku berhasil melarikan diri ke dalam sebuah bangunan,
tapi lagi-lagi aku terima SMS ancaman darinya!
Dia akan membunuhku. Dia akan membunuhku! Sama seperti dengan kedua orang itu!
Sudah kuduga ada sesuatu.
Apanya?
Sepertinya ada semacam bunyi aneh.
Ini bunyi benda logam.
Benda logam? Bunyi gedung yang sedang dibangun?
Tidak, sepertinya bukan. Bunyinya agak lebih nyaring.
Ditambah lagi, ada jeda sekitar enam detik di antara setiap bunyi.
Tenangkan dirimu, Busujima.
Eh? Suaranya berhenti!
Ada lagi! Kali ini jedanya 12 detik!
Bunyi apa itu?
Aku tahu sekarang! Bunyi tongkat pemukul logam!
Kalau begitu, bunyinya berasal dari lapangan bisbol di lingkungan SMP yang ada di sekitar sini?
Tidak. Jeda yang teratur menandakan
bahwa bola itu dilempar dengan mesin pelempar bola. Dengan kata lain...
Tempat Latihan Memukul
Tempat latihan memukul!
Di sekitar sini, hanya ada satu gedung tempat latihan memukul.
Kemungkinan besar, di lantai atas!
Pasti dia berada di lantai yang tak dihuni orang!
Pintunya terkunci, ya?
Aku bawakan pengurus bangunan ini!
Pintunya tak mau terbuka!
Sejak awal, lantai ini tak dihuni oleh siapa pun.
Aku sendiri juga merasa tak pernah menguncinya.
Pintunya pasti dihalangi dari dalam!
Sebaiknya kita dobrak saja pintunya!
Sofa, ya.
Busujima!
Tak ada denyut nadi.
Tapi, tubuhnya masih hangat! Mungkin kita bisa lakukan sesuatu!
Tadano, ambilkan alat kejut jantung!
Baik!
Jangan mati, Busujima!
Kalau kau sampai mati, berarti semuanya akan berjalan sesuai dengan rencana pelakunya!
Kepala Inspektur Akechi! Ini alat kejut jantungnya!
Dia kembali!
Kindaichi.
Paman!
Inspektur Kenmochi!
Apa yang terjadi? Ini di mana?
Busujima.
Ini adalah lokasi TKP. Ditambah lagi, TKP percobaan pembunuhan tertutup.
Kepala Inspektur Akechi.
Selain itu, satu-satunya orang yang berada di tempat ini hanyalah kau dan Busujima seorang, Inspektur.
Mari kita bicarakan detailnya di kantor polisi.
Paman!
Rumah Sakit Kepolisian
Apa saja yang kaulakukan selama dua hari berturut-turut tanpa bisa dihubungi?
Aku tak ingat.
Hal terakhir yang kuingat hanya saat aku bicara dengan Busujima di taman.
Setelah itu, aku berjalan melewati taman sambil memendam amarah
setelah dengar bahwa dia tak sesali perbuatannya.
Setelahnya aku tak ingat apa-apa.
Begitu siuman, aku sedang berada di dalam bangunan itu.
Tak ingat saja takkan cukup untuk jelaskan semua ini!
Pistolmu digunakan pada saat aksi penyerangan pertama.
Saat aksi kedua, seseorang yang sedang pakai topimu
terekam dengan jelas di kamera pengawas.
Sedangkan saat aksi ketiga, sidik jarimu ditemukan di alat pemicu ledakannya.
Isamu Kenmochi
Sidik Jari dari Barang Bukti
Saat ini, kau adalah tersangka atas pembunuhan terhadap Youhei Uozaki dan Takumi Tamaki.
Selain itu, tersangka atas usaha percobaan pembunuhan terhadap Riku Busujima.
Apa Busujima masih hidup?
Kami berhasil tiba tepat waktu.
Kalau kami terlambat lima... Tidak, tiga menit saja, maka nyawanya takkan tertolong lagi.
Busujima masih hidup.
Pak Akechi.
Maaf, tapi apa boleh aku bicara berdua saja dengan paman Kenmochi?
Boleh saja.
Apa tak apa-apa, Kepala Inspektur Akechi?
Jangan khawatir.
Paman.
Kenapa Paman tak membantah? Tak mungkin Paman pembunuhnya! Itu benar, 'kan?
Aku juga ingin berkata demikian. Tapi aku sendiri sudah tak tahu lagi harus berkata apa.
Pistolku digunakan untuk menembak seseorang, lalu bukti rekaman video pun ada.
Dan sebagai pukulan terakhir, aku dan sang korban, yaitu Busujima,
ditemukan di dalam sebuah ruang tertutup bersama-sama.
Sudah pasti semua itu trik buatan seseorang, 'kan!
Kalau begitu, trik seperti apa?
Terlebih lagi, saat aku dengar bahwa Busujima masih hidup,
yang ada di benakku justru, "Kenapa sampah sepertinya masih hidup?"
Mungkin saja kasus ini telah buktikan bahwa aku punya kepribadian lain di dalam diriku.
Paman, sekalipun Paman tak memercayai dirimu sendiri, aku akan selalu memercayaimu.
Jadi untuk sekarang, beristirahatlah sampai pulih.
Karena aku pasti akan temukan bukti bahwa Paman bukanlah pelakunya!
Ya?
Rumah Sakit Kepolisian
Terima kasih, Kindaichi.
Apa kondisi TKP-nya tetap dibiarkan apa adanya?
Selain airnya yang sudah dibuang,
serta jenazah dan ponselnya sudah dipindahkan, semua tetap dibiarkan apa adanya.
Waktu itu, airnya terus keluar seperti ini, 'kan?
Itulah yang dikatakan oleh orang yang temukan jenazah.
Sepertinya bak akan terisi penuh kalau keran airnya terus dibiarkan terbuka selama 20 menit.
Bagaimana dengan kondisi ponsel yang terendam air itu?
Ponselnya rusak karena dibenamkan ke dalam air di tengah panggilan.
Berdasarkan catatan panggilannya,
saat pertama kali Busujima menghubunginya dari rumah sakit, ponselnya masih terhubung,
tapi saat dia menghubunginya kembali, ponselnya sudah rusak.
Kalau dipikirkan secara sekilas,
mungkin ponsel Uozaki berbunyi saat pelakunya tengah jalankan aksinya.
Lalu, si pelaku yang menyadarinya langsung benamkan ponsel itu ke dalam air.
Miyuki Nanase
Dari Miyuki.
Halo? Kenapa, Miyuki?
Maaf, nanti akan kuhubungi kembali.
Apa ada yang salah?
Tidak.
Boleh aku bicara sebentar denganmu, Kindaichi?
Ya. Aku sendiri juga ingin bicara denganmu.
Jadi, begitu? Bisa saja pelakunya memang melakukannya, ya.
Ya, 'kan? Kalau begitu,
ada baiknya kita periksa ulang alibi semua orang yang berhubungan dengan kasus ini.
Hal itu sudah kami lakukan.
Komori, sang pengacara, tengah berdiskusi dengan klien pada pagi hari kemarin
mengenai kasus yang tak ada hubungannya dengan kejadian ini.
Alibinya pada waktu kematian Uozaki sangat sempurna.
Bagaimana dengan inspektur Aoi?
Setelah Busujima ditembak oleh seseorang,
dia segera kembali ke kantor polisi dan lanjutkan investigasi hingga pagi hari.
Karena dia bekerja bersama beberapa orang, jadi alibinya juga sempurna.
Kalau Erina Togami?
Dia memang tak punya alibi pada waktu kematian, yakni pukul 7 pagi,
tapi dia hadir saat latihan pagi
klub kendo sekolahnya yang dimulai 10 menit setelah korban tewas.
Kalau lihat lokasi sekolahnya,
rasanya mustahil dia bisa pergi ke sekolahnya dari TKP dalam waktu sesempit itu.
Kalau semuanya punya alibi yang sempurna, semuanya justru malah jadi terlihat mencurigakan.
Benar. Karena kalau trik barusan memang digunakan, maka alibi semua orang akan hancur.
Malahan, orang yang tak punya alibi justru akan terlihat tak bersalah.
Benar. Sebaliknya, tak ada yang punya alibi pada saat Takumi Tamaki meninggal, ya?
Ya. Kami juga sudah periksa alibi pada saat itu.
Kalau begitu, misteri yang tersisa hanyalah identitas pelaku yang sebenarnya,
serta trik percobaan pembunuhan ruang tertutup Busujima.
Rumah Sakit Kepolisian
Kumohon, lakukanlah sesuatu!
Kami tak dapat beri Anda izin.
Karena saat ini inspektur Kenmochi adalah tersangka, dia tak boleh dibesuk oleh orang lain.
Tersangka?
Oi! Busujima sudah siuman!
Busujima ada di sini?
Riku Busujima
Apa kau bisa ingat siapa orang yang telah menculikmu?
Aku tak ingat.
Aku dibius dengan semacam obat, begitu siuman aku sudah berada di sini.
Sebenarnya apa yang terjadi?
Justru aku yang harusnya bertanya!
Tolong jangan pancing amarah pasien.
Dia baru terselamatkan dari ambang kematian, 'kan?
Ambang kematian?
Ya. Kalau kami terlambat datang tiga menit saja, pasti kau sudah tewas sekarang.
Kau bisa terselamatkan karena bantuan Kindaichi.
Kalau inspektur itu? Apa yang terjadi padanya?
Kalau yang kaumaksud adalah paman Kenmochi, dia juga tengah dirawat di rumah sakit ini.
Sudah pasti dia yang coba membunuhku, 'kan?
Cepat jebloskan dia ke dalam penjara!
Apa katamu? Jangan bersikap seenaknya!
Kau mau cari ribut, ya?
Sudah kubilang, 'kan? Tolong simpan interogasinya untuk besok.
Halo? Di sini Biro Hukum Komori.
Begitukah? Jadi Busujima masih hidup, ya.
Aku sudah bukan lagi pengacaranya, tapi akan kuingat pesan dari Anda.
Busujima.
Departemen Kepolisian Fudousan
Marina. Busujima masih hidup.
Hanya dia orang yang takkan pernah bisa kumaafkan.
Halo? Di sini Aoi dari divisi investigasi.
Busujima sudah siuman?
Rumah Sakit Kepolisian
Sial!
Sial! Dasar Busujima keparat!
Kenapa di antara semua orang, harus dia yang masih hidup?
Kau sendiri yang telah selamatkan dia, 'kan?
Ya, memang aku yang telah selamatkan dia.
Kalau aku memang serius ingin membunuhnya,
maka aku pasti akan buat rencana pembunuhan sempurna
yang bahkan akan buat si Pengendali Boneka menangis malu!
Tapi setelah buat rencana itu, kau takkan bisa menjalankannya, 'kan?
Apa-apaan cara tawa menyindirmu itu!
Habis, aku tak bisa membayangkanmu sebagai seorang pembunuh.
Cih.
Kita juga bisa katakan hal yang sama kepada inspektur Kenmochi, 'kan?
Sejak kalian bertemu, kalian telah berhasil selesaikan berbagai kasus bersama-sama.
Tak peduli seberapa dalamnya dia dibutakan oleh amarah,
dia bukanlah tipe orang yang akan membunuh hanya untuk balas dendam, 'kan?
Sama sepertimu, dia tak merasa bahwa membunuh akan selesaikan segalanya.
Aku yakin, karena aku juga sudah selesaikan
begitu banyak kasus bersamanya hingga buatku bosan lihat dirinya.
Ya.
Ayo pergi. Kau sendiri yang bilang ingin lihat TKP-nya, 'kan?
Ah, coba tunggu sebentar.
Sekarang aku berhasil melarikan diri ke dalam sebuah bangunan,
tapi lagi-lagi aku terima SMS ancaman darinya!
Dia akan membunuhku. Dia akan membunuhku! Sama seperti dengan kedua orang itu!
tapi lagi-lagi aku terima SMS ancaman darinya!
Dia akan membunuhku. Dia akan membunuhku! Sama seperti dengan kedua orang itu!
Kenapa?
Dia akan membunuhku! Sama seperti dengan kedua orang itu!
Begitu rupanya!
Kalau dengan cara itu, maka aku bisa jelaskan trik yang digunakan serta keberadaan paman!
Sepertinya, dengan ini identitas pelakunya telah terungkap!
Posisi sofa ini dibiarkan begitu saja seperti pada saat kita masuk sambil dobrak pintunya.
Pintunya tak dikunci, melainkan hanya dihalangi dengan gunakan sofa ini.
Sebenarnya apa yang dipikirkan oleh pelakunya?
Di dalam denah yang telah dibuat oleh tim forensik ini,
tertera juga perkiraan posisi sofa sebelum pintunya dibuka.
Kalau lihat denah ini, sepertinya sulit untuk buka pintu itu dari luar, ya.
TKP tempat ditemukannya Busujima pun tetap dibiarkan apa adanya.
Di sekitar sini tak ada kursi ataupun benda seperti pijakan.
Omong-omong, seberapa tinggi Busujima digantung di langit-langit?
Ujung kakinya tergantung sejauh 30 sentimeter dari atas lantai.
Meski tak terlalu tinggi,
tapi untuk menggantung pria bertubuh besar yang sedang tak sadarkan diri,
kurasa akan butuh kekuatan yang cukup besar.
Sudah pasti bukan hal yang dapat dilakukan oleh seorang gadis bertubuh kecil.
Apa paman ada di sini saat dia siuman?
Ya.
Dia ada di ujung lorong itu. Semua ruangan di lantai ini tak dihuni.
Setelah mengantar Busujima, kami segera periksa seluk-beluk ruangan,
tapi tak ada tanda-tanda kalau ada orang yang pernah bersembunyi.
Jendelanya hanya bisa dibuka selebar ini, ya?
Sepertinya didesain sedemikian rupa demi keamanan.
Jadi, akses keluar-masuknya hanya melalui pintu itu, ya?
Misteri ini susah sekali, sih.
Lantai ini tak dihuni, 'kan?
Menurut pengurus bangunan, lantai ini sudah kosong sejak enam bulan yang lalu.
Tapi, coba lihat.
Kalau karpetnya kuangkat, tak ada debu sedikit pun. Seolah baru dibersihkan dengan pengisap debu.
Karena bangunan ini untuk disewakan, sudah pasti mereka membersihkannya secara teratur, 'kan?
Memang bisa saja, sih.
Tapi, kelihatannya ini dibersihkan dengan sangat rapi.
Ma-Maaf, apa itu berarti sesuatu?
Kau sudah menyadarinya, ya?
Di dalam kepalaku, sosok sang pelaku telah terlihat dengan jelas.
Hanya saja, kepingan puzzle untuk pecahkan misteri ini masih kurang satu buah.
Pak Akechi, apa boleh aku pinjam kunci lantai ini hanya untuk sehari?
Boleh saja.
Apa boleh?
Hanya saja, batasnya hanya sampai besok pagi.
Karena besok sore,
inspektur Kenmochi akan ditransfer ke kepolisian pusat untuk interogasi lebih lanjut.
Ya. Akan kupecahkan misterinya sebelum itu terjadi.
Hajime, bagaimana kalau kau istirahat sebentar?
Sebenarnya, aku harus antre cukup lama untuk beli kue ini!
Aku lagi tak lapar.
Oh, begitu? Ya sudah, akan kumakan semuanya.
Enak banget!
Apa sebaiknya aku istirahat sebentar, ya.
Lebih baik begitu!
Untuk dapatkan kue Baumkuchen ini, kita harus antre cukup lama, lo.
Hajime, kau kenapa?
Begitu, ya!
Terima kasih, Miyuki!
He, apakah kau menyadari sesuatu?
Aku tak bisa terus diam di sini!
Miyuki, ikutlah bersamaku! Kita akan periksa TKP!
Berhasil! Benar-benar bekerja!
Ya. Eksperimennya sukses besar!
Halo, Kindaichi. Kalau kau menghubungiku selarut ini, itu artinya...
Ya. Semua misterinya telah terpecahkan!
Rumah Sakit Kepolisian
Riku Busujima
Alarm kebakarannya tiba-tiba berbunyi.
Aku akan pergi ke kantor perawat untuk cari tahu penyebabnya.
Oi, Pak Inspektur! Kenapa alarmnya berbunyi begini?
Eh? Kenapa tak ada siapa pun?
Bisa gawat kalau terjadi apa-apa padaku.
kini kututup mataku dan berdoa dari lubuk hatiku yang terdalam
inoru you ni ima hitomi tojite mita
hatiku terus bergejolak saat tunggu waktu segalanya 'kan dimulai
kokoro wa atsuku hajimari no shunkan wo machiwabiteiru
kini angin mulai berembus menuju langit di ujung sana
sora no mukou kaze ga nagareteiku
'tuk antarkan perasaan mendalam yang ada dalam hatiku ini
tsuyoi kimochi wa koko ni aru
peluklah diriku, terimalah perasaanku
dakishimete uketomete
agar kesedihan serta air mata yang terus mengalir ini sepenuhnya terhenti
kanashimi mo nagashita namida mo itsuka koete yukeru
bila selalu kuingat senyuman ini
omoidasu sono egao
senyuman yang dipenuhi perasaan yang ingin kusampaikan padamu
kimi ni tsutaetai kotoba afuretara
maka bagian dari dunia yang baru pun pasti 'kan terbuka
atarashii sekai ga hirogaru
kini, lagu permulaan pun mulai terdengar di telingaku
ima, hajimari no uta ga kikoeru
Motif, senjata, serta alibi.
Seluruh barang bukti kini tertuju pada paman Kenmochi.
Tapi, aku telah temukan sebuah kejanggalan yang tak bisa dipungkiri!
Begitu rupanya! Trik yang digunakan dalam percobaan pembunuhan Busujima!
Hanya satu orang yang dapat melakukan hal tersebut!
Pelaku sebenarnya yang telah memfitnah paman, yaitu Sang Algojo, adalah dirimu!
Kembalinya Catatan Kasus Kindaichi.
Kasus Pembunuhan Inspektur Kenmochi, Bagian 4.
Kasus Pembunuhan Inspektur Kenmochi
Semua misterinya telah terpecahkan!